воскресенье, 29 марта 2009 г.

Dominik. farewel party tonight

Сейчас около 6 утра, но я совсем не хочу еще спать, а хочется продолжать танцевать ... меня просто выдернули из драйва, который этой ночью я ощутила, побывав в нескольких пабах, клубах... провожали Доминика, через пару дней он возвращается в Польшу. его стажировка окончена!

В очередной раз становится грустно, но только в тот момент когда остаешься одна и понимаешь, что этот человек действительно многое значит для тебя - Доминик, из разряда таких людей, которые быстро адаптируются ко всему, быстро обретают новых друзей и остаются с ними действительно друзьями, у него везде все схвачено, он всегда знает куда пойти и чем заняться, его любят, - он притягивает людей как магнит:)!

Он всегда улыбается и всегда радостен, всегда найдет слово, чтобы поддержать и найдет совет, а еще живет он в одном из моих любимых европейских городов - Кракове...

Проводили мы его радостно, с напитками, с выходом в ночной город - шумной компанией. Были по нидерландской традиции не в одном месте, а в 3х подряд... это типично для местных жителей кочевать из места в место... начали мы с местечка которое называется "3 сестры", в котором завязано куча различных пабов, они все связаны между собой, но отличаются стилями, музыкой и тд...

Наша цель была попасть в ICE BAR (Ледяной бар) - да, прям как в сказку попала - "У зайца была избушка лубяная, а у лисы ЛЕДЯНАЯ" здорово... соскучилась по льду и снегу русскому.

После мы мигрировали в клуб "&ZO" Там было неплохо, но очень переполнено вскоре... мы выпили по напитку и пробыли там часок, а после пошли в клуб "VERA", не правда ли русское название... оно еще и на русские места очень похоже... большой задымленный холл, много людей, по краям столики, сильнеший микс музыки... все стили в одной песне тебе... весьма необычно и люди вокруг очень разные, но очень миролюбивы.

Бокал "снотворного" принят ... пора и спать!

PS! Фото можете обнаружить здесь!

пятница, 20 марта 2009 г.

Корпоративное пиво с SCA


Ну наконец-то я дождалась этого незабываемого события - просто хотелось испытать эти эмоции и понять как это делают местные.. не знаю почему, но я ждала этого события, я не ожидала ничего супер особенного, потому что не слышала отзывов людей о том, как это обычно бывает и вообще...

В общем о событии было сообщено очень заранее, за месяц-полтора посредством электронной почты.. мне кажется в этом был определенный баг, слишком заранее - люди сначала запланировали, подумали, что это мило, но в итоге - семья, дети, жена, и планы переменились...
Вывод первый, на такие встречи приходят - холостяки, разведенные, и в основном мужики :) ха ха ха (ну и Сюзан, которая все это организовала), ну и ЛЮБОПЫТСТВУЮЩИЕ... то есть мы...

Вывод второй - разбиты мои стереотипы - женятся и выходят замуж они тут давольно не рано, просто хорошо и молодо выглядят, "собаки", потому что крутят свои велосипеды каждый день. А еще детей заводят - самое раннее к 30ти годам. Разводов много из-за работы и других приоритетов... например, Питер (на фото - рядом со мной) - ему дашь лет 50 на вид... ну что, сколько вы думаете его старшему сыну??? 14 лет, Когда мой отец к этому времени имел уже 25-летнего взрослого ребенка.

ок,... таких открытий буде множество... вернемся к вечеринке...

Место выбирается просто - ничего не бронируется заранее, назначается время, место - ты вваливаешься в паб - и встаешь в любой свободный угол, даже у дверей, если есть хотя бы бортик куда можно поставить бокал, как и было сегодня; - шум, гам - не различить что где происходит, а они стоят наслаждаясь болтовней и глупыми шутками. Ничего не могу сказать - атмосфера веселая, никто не думает о работе и не чувствует себя скованным, собираются люди разных должностей, хоть и не много, бывшие сотрудники тоже приходят.

Но для русских подобное место вызывает отвращение, - как только мы открыли дверь и "вся эта веселуха" полилась на нас - мы в один голос сказали - "Мы здесь не останемся"... и я это сказала (не знаю почему), но после того как мои первичные ощущения выплеснулись, я почувствовала - обязательно нужно поздороваться, сказать, что мы не на долго и уйти. Майя и Алексей тут же вышли и больше я их не видела - только дома. Виорика осталась со мной...

Мне было безумно дискомфортно - стоять в дверях, слушать со всех сторон льющийся датский, пропускать постоянно проходящих через тебя людей и поддерживать беседу и не пить никаких алкогольных напитков (из-за поста), но я чувствовала, что перемены близки... и что мне интересно, что же будет дальше...
Мои предчувствия оправдались и через несколько минут наша часть паба со столиками освободилась и мы смогли приятно сесть, зажечь свечи и болтать (конечно было шумновато, но это было лучше, чем начало). Такие события позволяют узнать больше "человечного" о людях с которыми работаешь, их истории успеха на работе и провала в семье или они делятся счастьем, которые дарят их дети - они очень искренни и открыты - если тебе это интересно, они с радостью тебе расскажут свою историю... мы болтали без умолку о хобби, о лодках и лошадях в Нидерландах, об охоте и рыбалке в России, о людях их привычках, отношениях, музыке, культуре и обо всем, обо всем!

Помимо того, что они стоят в барах и им это комфортно (как буд-то бы забежав на минутку, перехватить стаканчик-другой с другом), они еще за вечер могут сменить 10, а то и более мест, очень мобильные... как будто бы стремятся засветиться в нескольких местах... Для нас в России - больше принято выбрать одно место на вечер для того, чтобы выпить и поболтать, ну а потом возможна смена активностей - пойти танцевать или играть в бильярд или боулинг...

К концу вечера я вспомнила поговорку "В ногах правды нет" и попыталась объяснить коллегам - почему русским не нравится может быть датские пабы, тк там слишком все переполнено и если нет места - где сесть, то они не останутся в этом пабе... историческое предание, есть в этой поговорке...

А еще к этому может относиться следующее соображение - размер страны имеет значение - в России "широта и открытость русской души" проявляется во всем и в размерах баров и в их количестве, в размахе - нет места в одном баре, пойду в другой - в чем проблема то?
А тут страна маленькая, домики настроены-налеплены друг к дружке, лестницы в домах узкие и крутые для того чтобы место экономить, улочки между домами узкие - во всем экономия места... поэтому и люди воспитаны так - индивидуальное пространство, которое им требуется - четверть метра квадратного и все ок :)

Еще в Нидерландах, в неформальном общении, датчане (даже коллеги) целуются 3 раза в щечку при встрече и прощании, -для меня конечно было не обычно целоваться с топ-менеджерами нашего департамента, но приятно потому, что все мужчины :)

ой, еще я поймала себя на том, что пишу вам, перевожу с английского из мозга... перестроилось мое мышление окончательно.

Ладно, сегодня мы не побили голландских рекордов и посетили только 3 различных места, зато победили внутренние предрассудки и решили проверить на прочность себя интегрированную в датскую культуру и это дает очень хорошее ощущение, а сейчас я спать... волшебные выходные ожидают меня на утро! :)

четверг, 19 марта 2009 г.

прошло 2 месяца




Сегодня ровно 2 месяца, как я переступила порог дверей компании SCA, вдохнула воздух, пропитанный запахом влажной целлюлозы и задала себе вопрос "Что я тут делаю?", начала улыбаться всем и здороваться со всеми - даже теми кого не знаю... Я как сейчас помню те чувства, радость захватывающая дыхание, тревога от новых впечатлений и беспредельные восклицания о том, какое все большое, новенькое и красивое...

За эти 2 месяца - я очень часто задавала себе этот вопрос и только сегодня более менее увидела картину более масштабно с заделом на целый год и это нормально, с тем подходом, как это делается на западе - "сам найди свое место"!

Сегодня я взяла день для того, чтобы поработать дома, сконцентрироваться, поразмыслить, оценить прошедшее время и подумать вперед... Думаю, это был полезный день и очень приятный! Я много читала, рисовала различные схемы, обрисовывала видение на этот год и поняла, что если все пойдет по плану - это будет очень ценный опыт! Ведь главное все нарисовать и увидеть в картине.

Сегодня мы с Домиником прогулялись и нашли русский магазин, такая приятная неожиданность - в 10 минутах от дома, только в том направлении мы ни разу не гуляли, поэтому и не знали. Так здорово... все что угодно - даже маааалюсенькую баночку красной икры за 4,5 евро можно купить, сало или сгущенку...

супер...

а еще вечер мы завершили, сидя на крыше и рассматривая огни города с чашкой горячего шоколада, круасанами и сушками, которые я рупила в русском магазине... выяснилось, что если подружиться с жителями 9 этажа, то можно спокойно выходить на крышу нашего прекрасного здания, одного из самых высоких в округе...

красиво...

понедельник, 16 марта 2009 г.

Да здравствует ПРОЗРАЧНОСТЬ и ОТКРЫТОСТЬ!!!

В рамках своей работы - вот уже месяц делаю исследование на тему "Cross-cultural transferring management knowledge to RUSSIA: a culturally based approach". Собираю различные материалы и исследования других умных чуваков... натыкалась на кучу умных и заманчивых заголовков, но все что интересно мне - все ПРОДАЕТСЯ только!
Это исследование мне необходимо в качестве базы, для развития тренинга, чтоы научить моих ребят - перед тем как они поедут в Россию передавать знания и налаживать производство - ключевым моментам: культуре и ментальности русского народа.

Сложно что-то найти действительно стоящее, но сегодня я наткнулась в интернете на контакты одной дамочки, за исследованиями, которой я вот уже охочусь давненько - профессорша, доктор философии и тд... одного американского университета... я быстренько настрочила ей e-mail под легендой студента, пишу проект для защиты на мастера по Вашему профилю - увидела статью, но нигде не могу найти ее целиком, все продается, посетовала на несправедливость этакую... и надавила на жалость ...

Через 7 минут буквально, я получаю статью, которую у нее попросила и еще одну посвежее, а с той что посвежее, куча ссылок на еще 10 статей по нужной теме.... я запрыгала на стуле в офисе, рассказала всем о своем счастье и сказала, что не ждите меня завтра раньше 10 утра в офисе - буду все утро читать и вникать в эти исследования :)

Ну как вот так!? - на Западе все такие открытые, ничего им не жалко, все готовы отдать для того, чтобы молодежь развивалась, привносила свои идеи и новые решения в бизнес сообщества... а от русских на письмо можно ждать ответа неделями, а если что-то и получешь в ответ - то либо не оправдает ожиданий, либо заработать на этом попробуют (продать статью или тренинг на эту тему) ...


Рекомендую очень хороший сайт с разнопрофильными ресурсами, на который я вышла благодаря этой даме: http://www.sciencedirect.com/

Скорее бы в России такими все стали - открытыми, дружелюбными и готовыми вкладывать свой интеллект в молодежь и брать от молодежи по максимуму.

Друзья, если Вы сталкивались с какими либо материалами, исследованиями, тренингами по выше-озвученной тебе, дайте знать, - я очень над этим работаю сейчас и буду продолжать в течение года!

суббота, 14 марта 2009 г.

Славянская вечеринка

Сегодня прошла ровно неделя, как славян тут стало на двое больше (приехали стажеры из Украины - Алексей и из Молдовы - Виорика) и мы поняли, что это сигнал - темой нашего обычного семейного ужина стала славянская национальная кухня:
- Щи с гречкой
- Картошечка запеченная с салом в фольге и горилка
- Блинчики
- Сладости и тонкий юмор
- Караоке

Вечер с самого утра обещался быть славным. Солнце светило ярко, я дала себе проспать на работу, приятно выспавшись, в отличном продуктивном настроении пробыла весь день!

На вечер мы приглашали так же и айсекеров - но у них, конечно, не было на нас времени - никто не пришел - но нам было так же приятно собраться нашим постоянным составом, как оказалось, - все вместе мы уже давно не встречались, с момента как Алекс уехал - а это почти как 2 недели... Тони конечно же не хватало очень (он до Апреля в отпуске, на родине, "скучаем по Вам, ребятки!").

После рабты я ушла на пробежку - я поменяла парк, в котором бегаю - там больше пригорков, милых прудов, ступенек и лесенок... хорошо для легкой нагрузки. Во время поста я не изнуряю себя тяжелыми физическими нагрузками, чтобы не расходовать энергии, но от такой пробежки очень оживляешься и энергия так и пляшет :)

Ужин начался в 7:30, мы ели постные щи, болтали, Алексей показывал всякие мультики украинские, клипы, мы пели караоке - песни как на английском так и на русском языке... это было забавно! Потом картошка была готова - у меня просто текли слюнки от картошки с салом - безумно вкусно выглядело... и на завтрак у нас еще осталось! так что придется продолжать бороться с искушениями и завтра, т.к. Леша сделал для меня и Манасы картошечку без сала, "заботушка наша"!

Славянские парни все же the best! самые лучшие! Все в нашей жизни познается в сравнении :), не правда ли...? Смотрите, если не верите - Песня "Младший лейтенант" в исполнении Юли, Майи и Алексея; оператор - Виорика.



Я все же стала уже частью интернационального сообщества - когда мы затягивали с русскими песнями, я чувствовала неловкость за наших гостей и всегда просила переключиться на английский, чтобы они могли не только смотреть как мы дурачимся и получем удовольствие, но и присоединиться - но на русские всегда съезжали не смотря ни на что... хотелось и ьыор все настолько от души... мне кажется ребята чувствовали)))
We are the champions!



После ужина, я долго не могла остановить Майю и Алексея с песнями, чтобы пойти на прогулку, как мы запланировали заранее (не пошли с нами только Ирка и Виорика). В итоге, все получилось как нельзя лучше, вечер выдался очень теплый и не ветренный, было приятно прогуляться до центра и зайти в "Румбу", послушать латинскую музыку, потом зайти в еще пару мест и в итоге мы пришли в Image (www.image.nu) - очень приятное место, там крутят art-house фильмы, приятное кафе, где можно выпить чай с мятой, горячий шоколад, кофе и побеседовать в приятной обстановке... там мы и просидели до полуночи, обсуждая стажировки, датскую культуру, людей и их поведение...



...удивительный вечер, теперь с чувством... выполненного долга иду спать! Очень хотелось Вам рассказать... завтра у нас длительный тур по местным музеям, нужно проснуться с нужным настроением на такие активности!

четверг, 12 марта 2009 г.

Интернет

Наверное хочется писать по-чаще сейчас, потому что для меня это очень незнакомый период в жизни - как пережить конфликт с страной в целом, с ее жителями, обычаями и как стать ее частью, чтобы просто выжить!???

Вот он вопрос этого периода!

Последнее время я заметила за собой - как важно общение с теми, кто далеко от тебя, с теми, кто любит, с теми, с кем давно давно дружили и не общались уже вечность, а друг о друге часто вспоминаем.

Приходя с работы - первое, что ты обычно делал в жизни - переодевался в домашнюю одежду, пил чай или ужинал, отдыхал, перелистывая книжку, общался с родственниками.
Теперь первое - это включить компьютер - и если ты не успел переодеться до того, как он загрузится - то ты так и будешь сидеть в одном носке, расстегнутой рубашке и с урчащим от голода животом, проверяя все сообщения во всех сервисах, которые только возможны... наслаждаясь новостями, фотографиями, сообщениями от близких и далеких для тебя людей. Ты с жадностью поглощаешь слова, вошедшие в десятку самых теплых "скучаем", "люблю", "моя девочка", "у нас все хорошо, а как ты?", "малышка уже стала совсем большая", "ты приедешь и не узнаешь нас", "пиши почаще", "мы читаем твой блог", "позвоню", напиши свой адрес"... и тд

С этими словами получаешь много энергии, которой хватает, чтобы тщательно переварить мой последующий ужин, который я часто организую тоже рядом с компьютером, отвечая на письма и общаясь в сети.

Часто бывает и так, что ты пишешь письма и не получаешь на их ответа - такое тоже бывает. И в таком случае ты все больше и больше думаешь об этом человеке и думаешь - "ну почему же он не отвечает???!!!", "может обидела чем-то???", "может что случилось?"...
и ты не забываешь об этом никогда, все думаешь и думаешь... и от этого энергии почему то не прибавляется, а растет и растет неизвестность! Вот

Во благо Интернет или нет???!!!

среда, 11 марта 2009 г.

Коммуникации

Сегодня, после долгих исследований, погружений в данные, фильтрации информации и формирования идей на предмет кросс-культурных коммуникаций, культурных различий и кросс-культурной трансформации данных, когда я можно сказать действовала в одиночку, бороздила просторы интернета и других ресурсов...
...сегодня я начала вовлекать команду в свою работу. Я долго готовилась к этому - к тому, чтобы собрать ожидания - принятым инструментом сбора ожиданий был короткий опросник, красиво оформленный (со вкусом, с мотивацией, как мне кажется, с возвышенными вводными словами)... целый день ушел на опросник - продумала визуальные инструменты, вопросы, подсказки, вводные слова с мотивацией и ДДЛ, еще пол дня ушло на то, чтобы верно заявить свою идею, объяснить почему мне это надо, понять кому я хочу задать свои вопросы, чье мнение для меня важно, кого не забыть указать в переписке, чтобы не обидеть тем самым и конечно же... когда все было готово - еще некоторое время сомневалась - нажать или нет на кнопку "Отправить".

Все таки нажав на кнопку и известив всех о том, что происходит - не смогла не впасть в румянец, давно не ощущала ничего подобного...

Казалось бы - какое будет это первое обращение - такой меня увидят и запомнят и с этого будет выстраиваться отношение ко мне. Но это все из русского менталитета, как мне сейчас кажется. Это у нас "по одежке встречают по уму провожают", это у нас - ошибись ты в своем выступлении, выскажи заведомо невыигрышную идею или мнение, которое не разделяет большинство - тебя загнобят, задавят, и с трудом ты вскарабкаешься на то место с которого уронили. Авторитет задавлен, - никто тебя дальше слушать не будет (особенно, если ты молодой менеджер)

Здесь, как мне кажется, важна проактивность - пусть у тебя мало опыта, пусть ты ошибся - поставил не точный вопрос и не получил того ответа, который ожидал или, высказал мнение по-наивности ... Все подумают - "молодец, что сказал - пройдет год - другой, скажет с умом, т.к. опыта наберется", поддержат, объяснят в чем не прав и сделают из тебя человека, которому стоит доверять.

В общем посмотрим, что будет с моим инструментом коммуникации. Для начала - обертку заценили все! Но вот как отнесутся к внутренностям и какие мысли выскажут - посмотрим ...
все еще волнительно... а ждать до 17 марта аж...

вторник, 10 марта 2009 г.

"На дне" по шкале культурного шока



С прошлой недели началась другая болезнь - эмоциональная... по шкале культурного шока - опустилась на самое "дно"... пытаюсь карабкаться круто вверх, но постоянно падаю вниз...
Сейчас идет борьба...
...борьба противоположностей...



Тяжело происходит срастание с новой культурой... замечаешь как раздражаешься на погоду "туманного альбиона", речь людей, их датские шутки, неэффективен на работе, берешь что-то с собой почитать домой, но приходишь и валишься с ног и спишь - не потому что устал от того, что работал как лошадь, а потому что измучился от того, что не эффективен ... борешься с эмоциями целый день, замерзаешь на работе, когда батареи топят по максимуму, только от того, что за окном льет дождище и капли стучат по крыше, от которых у тебя дрожь и мурашки по коже. стресс.

Скучаешь по друзьям, родным, бывшим коллегам... понимаешь, вот что значит атмосфера, где тебя все понимают, слушают (реально слушают) и разделяют твое мнение...

Скучаешь по любимой еде, - на пике второй стадии культурного шока, я уже вторую неделю держу Великий Пост. Первую неделю я просто была в восторге от тех ощущений, которые происходили со мной, легкость, поддержка, много соков и фруктов, витамины, энергия, весна... а сейчас (только середина второй недели) и я думаю, что лишение любимой еды, которая делала меня счастливой так же разочаровывает меня... но я не намерена прерывать пост и буду продолжать бороться.

Скучаю по дому...

воскресенье, 8 марта 2009 г.

четверг, 5 марта 2009 г.

Конгрес. Кросс-культурные коммуникации

Сегодня я поняла, что на меня все чаще и чаще нахлынывает ностальгическое настроение, и теперь не только по семье и "русской" жизни, а еще и по друзьям, которых приобрела здесь и которые уезжают - кто-то на всегда, кто-то на каникулы, но все равно грустно...

Последние 3 дня "кручу пластинки" Игоря Крутого, с его пианино и ностальгическими мотивами и думаю о том, что происходит, что произошло за последнее время...
... да, -новые стажеры приезжают и очень забавные наверное и конечно же будем дружить тоже,... да - я заболела и вроде бы акклиматизации уже - не время - т.к. обычно она приходит в первые недели, а у меня прошло уже 1,5 месяца; да - порой уже нет сил слышать как люди говорят на датском вокруг тебя, сначла ты смеешься с ними, стараешься поддерживать, а после 2-3х раз просто злишься... да, многое кружится вокруг меня, многое происходит...

Я думаю, именно это окружение, которое у меня есть помогло мне так мягко влиться в эту новую жизнь и акклиматизироваться чуть позже, после всех культурных впечатлений... помогло принять и осознать, а может пока только принять. Я люблю наш дом, люблю собираться в нашей гостинной на G-spot (на нашем 6-ом этаже) на ужины, чай и просто поболтать за бутылочкой пива. Это делает меня свободной от мыслей, тревог и сомнений - можно рассказать обо всем... мы делимся тем, что переживаем в тот или иной момент жизни, мы каждый день становимся друзьями все крепче и крепче.

Сегодня мы посетили конгресс посвященный международному сотрудничеству, кросс-культурным коммуникациям, были практически все стажеры со своими боссами и представителями компаний и от моей так же было 3 человека.

слева на право: Йос Бодеус (Проект менеджер российского проекта), я, Астрид Дрент (HR-советник), Волтер Смаковский (менеджер по закупокам).

Естественно все было на датском, но мы ничего другого не ожидали, т.к. он был организован для малого и среднего бизнеса, пара рабочих групп было на английском и одно выстпление от нашего любимого Антонио и его босса было в большинстве на английском и очень забавным :) Тони ясно дал понять как нужно работать на международном рынке и как выстраивать взаимоотношения с людьми, не говорящими на твоем языке....

Под конец вечера мы нашли профессионального переводчика и она сидела рядом с нами и переводила все спичи :)

Я увидела как АЙЕСЕК в Европе способен работать, какого уровня маркетинговые мероприятия они организуют и почему 70 представителей разных компаний и ведомств приходят на мероприятия и остаются с самого начала до самого конца, активно участвуют в дискуссиях, делятся с молодыми людьми и как используют подобные мероприятия для развития собственного бизнеса.

Здесь вопрос доверия и равных возможностей. Компании верят в молодежь, в их инновационные идеи и понимают, что студенты могут организовать качественный ивент так же, как и профессиональные организации, и они всегда готовы принять участие. Айсекеры же - знают уровень ожиданий к которым привыкли компании и реализуют все на высшем уровне, они не фачат, т.к. это вопрос их репутации. На сегодняшнем конгрессе чиром были 2 профессиональных спикера из профессионаьной организации, с речью выступали представитель королевской семьи, представитель парламента и других высоких ассоциаций....

Я была очень впечатлена и весь день меня не покидала мысль - ну почему в России у нас не выходит так легко заинтересовать, привлечь, сделать так, чтоб компании действительно приобрели что-то из подобных проектов -
... и этот вопрос сводился к следующим двум: почему предприниматели не имеют времени, не имеют времени думать на далекую перспективу и они живут сегодняшним днем и той прибылью, которую имеют сейчас и почему АЙСЕК часто не выполняет своих обязательств перед бизнес-средой и не доводит дело до конца, почему не равняется на ожидания - делает так как знает сам и не всегда до мелочей и продуманно, где профессионализм, где стремление к совершенству, где завоеванное и оправданное доверие????

Разобравшись в этих вопросах мы сможем понять... и разгадать загадку...

***
А еще в конце дня я получила милый букет желтых и весенних голландских тюльпанов, так приятно (Все спикеры получили сувениры и букет тюльпанов и Тони любезно презентовал мне его).

Это не Тони, это будущий босс Альфии, которая приезжает в апреле сюда из Уфы, было приятно познакомится. Фото сделала специально в качестве сюрприза для Альфии :)

Такие все молодые, у нас в России на такого посмотришь - "не нагулялся", "жизнь только начата", и тд, а тут в таком возрасте уже у каждого по 2 дитя... непредсказуемо...

С наступающим 8 марта и наслаждайтесь весной, дорогие мои!
Это те моменты и люди, которые помогли попасть на такой "heading for the future" уровень. Я очень ценю это!